Você trabalha tão duro quanto ele e não é desse jeito.
I ti radiš naporno kao on pa nisi takva.
Não é desse tipo de informação que eu estou atrás.
То није врста информација које су ми потребне.
De qualquer forma, todos sabem que você não é desse jeito.
Uostalom, svi znaju da ti nisi od onih...
Mas, você não é desse jeito.
Ali to ne lièi na tebe.
Estava quase começando a achar que a doutora estava imaginando coisas, mas ela não é desse tipo, então...
Skoro pa sam poèela misliti kako se doktorici priviðalo, ali - ona nije takva, pa...
Não é desse jeito, eu e o Jack.
Greši, u vezi mene i Džeka.
Não é desse jeito, não mesmo.
Ne. -Uopæe nije tako. Niste zbog toga...
Não pode vestir uma jaqueta, não é desse tipo.
Можеш да носиш сако, али нећеш тако да идеш. - Зашто?
Teddy não é desse tipo de mulher...
Teddy nije jedna od onih žena koje ti... Ne možeš je samo tretirati...
Você não é desse mundo, Olivia.
Ti nisi iz ovog sveta, Olivija.
Tudo o que fala sobre ela, e o que vejo, ela não é desse tipo.
Sve što mi prièaš o njoj i sve što ja vidim ne kazuje mi da je ona takav tip.
Não é desse forma que devemos administrar esse lugar.
Ne treba ovako da vodimo ovo mesto.
Bem, você sabe, se... se eu lhe dissesse, seria muito menos divertido para mim, e não é desse jeito que eu...
Pa, znaš, ako... Ako bih ti to rekao, meni bi bilo manje zabavno. A ja tako ne šljakam.
Ela não é desse tipo, mamãe, não tema.
Nije ona takva, ne brinite. Ona?
Não é desse jeito que gosto de lidar com isto.
Izvini. To nije naèin na koji ja volim da radim posao.
Não tenho coragem para contar a ele que você não é desse tipo.
Strah me da vam kažem nije takav.
Mas você não é desse departamento.
Ali ti nisi u tom odsjeku.
Sob outras circunstâncias, ele não é desse jeito.
Испод свега тога, није баш тако.
Ned Low, seja lá o que for, não é desse tipo.
Ned Lou, šta god da je, nije ništa od svega navedenog.
Não, não é desse jeito comigo, não como com você.
Verovale smo muškarcu kog volimo. Ne, kod mene nije tako.
Você diz que preciso ser cruel para sobreviver, mas se isso significa matar a parte de mim que faz estar vivo valer a pena, não é desse jeito que vou enfrentar isso.
Kažeš, moram biti nemilosrdan kako bih opstao. Ali, ako to znači ubijanje dela mene koji život čini vrednim truda, neću tako završiti ovo.
Não é desse jeito que vamos enfrentar isso.
To nije način na koji ovo završavamo.
Você entendeu, você não é desse tipo de predador.
Znaš što mislim, nisi takva vrsta predatora.
Não é desse "ele" ao qual me referia.
Nije to taj "on" na kog mislim.
2.4698851108551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, Stella, on uopšte nije takav. 